Sometimes I find myself writing in English. And that makes no sense whatsoever, not only because I’m probably making a mistake per sentence –me, the grammar freak!-, but because that’s not the language I’m supposed to be thinking in.
Most of the times, though, it just happens when something is too much for me. Saying things …
Primero pensé que los sentimientos, para alguien poco acostumbrado y por lo general (felizmente) muerto por dentro, son como la caja de Pandora: Muerta de curiosidad, levantas un pelín la tapa para echar un vistazo curioso y antes de que te des cuenta te han saltado todos al cuello.
Pero ésa es una metáfora muy trillada, …
Un flechazo es como una buena mentira: Como no tienes toda la información, te inventas lo que falta.
En cambio, supongo que el amor es como la verdad: Imperfecto, y no necesariamente bonito. Pero auténtico.
El día de Navidad, un tipo decidió subirse a un avión en dirección a Detroit con el plan maligno de hacer estallar una bomba. Sólo consiguió prenderse fuego a los pantalones.
¿Sólo? ¡No! Porque en una aldea recóndita (bueno, vale, en todo el mundo) se dispararon las medidas de seguridad en aeropuertos, especialmente en yanquilandia, y …